Wilhelm Müller

Ο ΟΔΟΔΕΙΚΤΗΣ

Γιατί αποφεύγω τους δρόμους
που άλλοι ταξιδιώτες παίρνουν,
και ψάχνω κρυμμένα μονοπάτια
σε χιονισμένες απόκρημνες κορφές;

Κανένα κακό δεν έχω κάνει
για να φοβάμαι τους ανθρώπους.
Ποια τρελή λαχτάρα
με σπρώχνει στην ερημιά;

Οι οδοδείκτες στους δρόμους
δείχνουν προς τις πόλεις.
Κι εγώ περιπλανιέμαι αδιάκοπα.
Χωρίς γαλήνη, αποζητώντας τη γαλήνη.

Ένα μονάχα οδοδείκτη βλέπω
ακίνητο μπροστά στα μάτια μου.
Πρέπει να πάρω ένα δρόμο
απ' όπου δε γύρισε κανείς.