Το Θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ είναι στην οδό Υψηλαντών 12, στο κέντρο σχεδόν της νέας πόλης των Χανίων. Δίπλα στο θέατρο, επί της οδού Υψηλαντών, βρίσκεται η πίσω πλευρά του Δημαρχείου Χανίων και η Δημοτική Βιβλιοθήκη, ενώ η Δημοτική Αγορά απέχει από το θέατρο μόλις ένα λεπτό με τα πόδια. Οι φίλοι του θεάτρου που προσέρχονται στο θέατρο από τον εθνικό οδικό άξονα Ηρακλείου - Ρεθύμνου - Χανίων - Κισσάμου, θα πρέπει να μπουν στην πόλη από την είσοδο των Μουρνιών, να ακολουθήσουν την ευθεία που κατεβαίνει στο κέντρο της πόλης περνώντας διαδοχικά από τις οδούς Μουρνιών, Αναπαύσεως και Περίδου. Λίγο πριν το τέλος της οδού Περίδου, αριστερά, βρίσκεται η οδός Υψηλαντών και το θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ.

Προτεινόμενος ιδιωτικός χώρος στάθμευσης: Πάρκινγκ ΑΠΟΛΛΩΝ (διανυκτερεύει) επί της οδού Πατριάρχου Γρηγορίου Πέμπτου. Καθώς κατεβαίνετε την οδό Περίδου, στρίβετε δεξιά, ένα δρόμο πριν την Υψηλαντών, στην οδό Πατριάρχου Γρηγορίου Πέμπτου, όπου τριάντα μέτρα παρακάτω είναι η είσοδος του πάρκινγκ. Η απόσταση από το θέατρο είναι ένα λεπτό με τα πόδια.