ΚΑΡΛ ΣΤΕΡΝΧΑΪΜ – ΤΟ ΒΡΑΚΙ –

prod8

11 Φεβρουαρίου – 13 Μαρτίου 2005 και
8 – 27 Απριλίου 2005

Kαρλ Στέρνχαϊμ
Το βρακί

Μετάφραση:
Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Βιρβιδάκης
Κοστούμια: Όλγα Βερυκάκη
Σύνθεση ήχων: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Λίλα Τρουλλινού
Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστίνα Αβετίδου

Έπαιξαν οι ηθοποιοί:
Τέομπαλντ Μάσκε: Μιχάλης Βιρβιδάκης
Λουΐζε Μάσκε: Δέσποινα Πολλαναγνωστάκη
Γκέρτρουντ Ντόυτερ: Μαριάννα Καλλιά
Φρανκ Σκαρρόν: Παναγιώτης Χρυσανθόπουλος
Μπένγιαμιν Μάντελσταμ: Γιώργος Μπιράκης
Ένας ξένος: Κώστας Ανουσάκης


Το 1908, με την κωμωδία μου Το βρακί, άνοιξα για πρώτη φορά την πόρτα να φυσήξει αέρας ελευθερίας στην ανθρωπότητα τη φυλακισμένη στις αστικές συμβάσεις.
Kαρλ Στέρνχαϊμ, Inhalt meiner samtlichen Dramen, VI, 277

Μια νέα όμορφη νοικοκυρά καθώς τεντώνεται να δει την παρέλαση του βασιλιά, εκεί κάπου στις αρχές του περασμένου αιώνα, της πέφτει το βρακί μες στον κατάμεστο δρόμο της πόλης. Η αναπάντεχη θέα αφυπνίζει τους ανδρικούς πόθους αλλά και το υπολογιστικό πνεύμα του συντηρητικού συζύγου της, που παραμερίζει την άκαμπτη ηθική του συνείδηση προς χάριν της επιδίωξης του κέρδους. Το βρακί, ως σύμβολο της μικροαστικής υποκρισίας, πέφτει και μαζί του πέφτει και το προσωπείο της μικροαστικής ευπρέπειας.
Το Βρακί (1910), μια πνευματώδης κωμωδία του γερμανού δραματουργού Καρλ Στέρνχαϊμ (1878-1942), μεγάλου σατιρικού και οραματιστή του εξπρεσιονισμού, με κοφτερή γλώσσα και αστραφτερό χιούμορ χτυπάει την υποκρισία των αστών που κάτω από το ένδυμα της κοσμιότητας και του ιδεαλισμού κρύβουν ποταπές ορέξεις και ευτελή συμφέροντα.


Λίλα Τρουλλινού Ο ΚΑΡΛ ΣΤΕΡΝΧΑΪΜ ΚΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ

Λία Γυιόκα O PEAΛIΣTIKOΣ EΞΠPEΣIONIΣMOΣ TOY KAPΛ ΣTEPNXAΪM

ΚΡΙΤΙΚΕΣ / ΣΧΟΛΙΑ

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>