ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ – Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ –

prod325 Σεπτεμβρίου – 30 Οκτωβρίου 1998, Θέατρο της Οδού Κυκλάδων

Φερνάντο Πεσσόα
Ο ναυτικός
Στατικό Δράμα σε μία Εικόνα

Μετάφραση: Μιχάλης Βιρβιδάκης, Αγγελική Σιγούρου
Επιμέλεια μετάφρασης από τα πορτογαλικά: Ρόζα Σαρλή
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Βιρβιδάκης, συνεργάστηκε ο Κωστής Σφυρικίδης
Σκηνικά: Παναγιώτα Πρίτσα
Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ
Σύνθεση ήχων: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος

Έπαιξαν οι ηθοποιοί:
Πρώτη Αγρυπνούσα: Θεοδώρα Παπαχριστοφίλου,
Δεύτερη Αγρυπνούσα: Ελένη Μποζά
Τρίτη Αγρυπνούσα και Νεκρό Κορίτσι: Αφροδίτη Βέντη και Κορίνα Χρυσάιδου (εκ περιτροπής) Περισσοτερα…

ΦΡΑΝΚ ΒΕΝΤΕΚΙΝΤ – ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΣ –

prod26 Μαϊου 1994 – 30 Μαϊου 1994, ΑΜΟΡΕ Εξώστης

Φρανκ Βέντεκιντ
Θάνατος και διάβολος
Χορός Θανάτου σε τρεις σκηνές

Μετάφραση: Αναστασία Καραστάθη, συνεργάστηκε η Μαρία Κυρτζάκη
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Βιρβιδάκης
Σκηνικά, κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ
Μουσική: Φρανκ Βέντεκιντ
Επιμέλεια και ανάπλαση μουσικών συνθέσεων: Φωτεινή Μπαξεβάνη
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Πιάνο: Δέσποινα Τσιρακάκη
Φωτισμοί: Μιχάλης Βιρβιδάκης

Έπαιξαν οι ηθοποιοί:
Μαρκήσιος Κάστι Πιάνι: Κωστής Σφυρικίδης
Δεσποινίς Ελφρίντε Φον Μάλχους: Χριστίνα Αλεξανιάν
Κύριος Κένιχ: Γιάννης Παπαδόπουλος
Λιζίσκα: Αφροδίτη Αλ Σάλεχ

Περισσοτερα…

ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΜΠΑΤΛΕΡ ΓΕΗΤΣ – ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ –

prod115 Μαΐου – 10 Ιουνίου 1992 Θέατρο στο παλιό τυπογραφείο του ΕΜΠΡΟΣ


Ουίλλιαμ Μπάτλερ Γέητς
Ένα όραμα


Τέσσερα θεατρικά έργα μικρής διάρκειας σε μια παράσταση:

Τα Σκιερά Νερά, Στην Πανσέληνο του Μάρτη,
Ο Γάτος και η Σελήνη, Καθαρτήριο.

 

Μετάφραση: Δήμητρα Παπάζογλου, Δημήτρης Γιαννόπουλος
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Βιρβιδάκης
Σκηνικά: Νίκος Αλεξίου
Κοστούμια: Ιουλία Σταυρίδου
Μουσική: Peter O’ Leary, Δημήτρης Πολυχρόνης Περισσοτερα…