ΓΙΟΝ ΦΟΣΣΕ – ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ –

prod1423 Φεβρουαρίου 2007 – 20 Απριλίου 2008

Γιον Φόσσε
Και δεν θα χωρίσουμε ποτέ
Og aldri skal vi skiljast (1994)

Μετάφραση: Ζήσης Σαρίκας
Επιμέλεια μετάφρασης από τα νορβηγικά: Thomas Thomell
Σκηνοθεσία και εικαστική επιμέλεια: Μιχάλης Βιρβιδάκης
Σύνθεση ήχων: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Mουσική επιμέλεια: Λίλα Τρουλλινού

Έπαιξαν οι ηθοποιοί:
Εκείνη: Μαρία Φουράκη
Αυτός: Γιάννης Βιολάκης
Το κορίτσι: Χρυσούλα Ζαχαριάδη


Δεν πέθανα, και δεν ήμουν ζωντανός.
Σκέψου μόνος σου, αν έχεις λίγο μυαλό,
πώς θα ήμουνα, αν θα ήμουνα ελεύθερος κι από τα δυο.

Δάντης


Το Και δεν θα χωρίσουμε ποτέ (1994) είναι το πρώτο θεατρικό έργο του σύγχρονου Νορβηγού συγγραφέα Γιον Φόσσε που ανέβηκε στη σκηνή. Είναι ένα έργο που διερευνά το φαινόμενο του έρωτα και της διάρκειάς του στις σχέσεις των ανθρώπων μέσα από μια ιστορία αγάπης, όπου τα φαντάσματα της μνήμης έρχονται να στοιχειώσουν την πραγματικότητα. Κυρίως όμως είναι μια δυνατή κατάθεση ψυχής πάνω στην ευτυχισμένη αρχή αλλά και στο βασανιστικό τέλος των ερωτικών σχέσεων.


Η ζωή όμως είναι αναμονή, έτσι δεν είναι
Οι άνθρωποι κάθονται στα δωμάτιά τους
κάθονται στα σπίτια τους
κάθονται εκεί περιμένοντας
ανάμεσα στα πράγματά τους
στην ασφάλεια που δίνουν τα πράγματα
κάθονται και περιμένουν
στα σπίτια κάτω απ’ τον ουρανό
κάθονται εκεί και περιμένουν
στα δωμάτια
στα σπίτια
ανάμεσα στα πράγματά τους
ζούνε περιμένοντας
κι ύστερα δεν περιμένουν πια
Παύση.
Και τότε μένουν τα πράγματα


Leif Zern Το ΑΒΓ της αναμονής


ΚΡΙΤΙΚΕΣ / ΣΧΟΛΙΑ

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>